Neoplan N4014NF Herten '92

[Filip7370]

Króliczek wielkanocny przyniósł prezencik. Dziadzio pochodzący z czasów gdy jeszcze trzeba było wyróżniać modele NF od wysokich. W międzyczasie kończe MAN-a SL202 z BoGeStra.

W tzn. międzyczasie prosiłbym administrację o dodanie moich modeli do listy, w końcu są już 3 premierowe modele.

[irisbus]

prosiłbym administrację o dodanie moich modeli do listy

Zrobione.

[Amalio]

Tego działu nie przeglądam, ale co jakiś czas trzeba oznaczyć tematy jako przeczytane, więc przypadkowo nadziałem się na ten temat. Tu rodzi się pytanie - co to ta Herta? Jest Herten, a owy Neoplan, to N4014, a nie 16.

[Filip7370]

Wg metryki to 4016 a Herta to polska nazwa Herten. Zmiana oznaczeń Neoplana miała miejsce w 1992.

[Amalio]

Wg metryki to 4016

Według jakiej metryki To jest N4014.

a Herta to polska nazwa Herten.

A może jakieś źródło Pierwsze słyszę.

Zmiana oznaczeń Neoplana miała miejsce w 1992.

Jakich oznaczeń

[Filip7370]

Zmiana po wprowadzeniu nowych modeli. Wszak te ze starym przodem potem oznaczano jako N4014 a 4016 tak samo jak zmieniono bo wcześniej model był także oznaczany jako N414/416 potem dodano "0".
Herta jest na tej samej zasadzie co Norymberga a nie Nueremberg. Metryki ze strony http://www.olafs-fotoseite.de/03090204.html .

[Amalio]

No i co tam pisze na tej stronie? Bo ja widzę 4014, a nie 16...

No i rozumiem, że z tym Herten to tylko taka analogia, a nie żadna oficjalna nazwa

[Filip7370]

"Neoplan N 4014 Niederflur-Linienbus Vestische Straßenbahnen"... a, czekaj, opisałem to jako N4016! FAIL!
Tak to analogia, wszak to nie jest szeroko znane miasto.

[faja_k]

Google jakoś nie za bardzo potwierdza Twoje racje co do Herty. Uprzejmie Cię proszę, byś nie wymyślał sobie tłumaczeń tylko używał niemieckiej nazwy tego miasta.

[Filip7370]

Kiedy to nie jest moje tłumaczenie.